求人票「アットホームな職場」=「給料安いけど辞められない」って意味らしい。